La columna de Gloria Mejía
Estamos tan acostumbrados de escuchar diferentes términos desde hace muchos años y que se refieren a una persona con discapacidad. Incluso como se auto perciben las mismas personas, que tienen una circunstancia de vida. Las Asociaciones Civiles, que ya no pueden cambiar su razón social.
Hablar correctamente, es inclusión. Y como medio de comunicación, es nuestro deber, nombrar de manera correcta y actualizada, las circunstancias que viven las personas con Discapacidad.
Con las palabras mal empleadas, lo único que hacemos, no solo es ofender, sino discriminar. Irrespetar. Despreciar. Y lo que es peor, que nuestro auditorio en el lenguaje cotidiano, sigue cometiendo los mismos errores, porque nuestros medios, no se actualizan con el lenguaje incluyente.
Empecemos por esta.
El eufemismo “Capacidades Diferentes”, en el 2016, en la Ley General de Desarrollo Social, el Senado de la República, decidió poner fin a este término, utilizado con gran popularidad en el sexenio de Vicente Fox. Y lo modificó a Discapacidad.
Y si nos vamos más atrás, fue en la Convención por los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas (ONU), del 2006, que se dispuso el término adecuado para referirse a este grupo de la población.
Todos, tenemos Capacidades diferentes, si bien unos son músicos, otros poetas, otros más, genios en las tecnologías, entre otras cualidades.
Decirle a alguien que es sordo, o tiene ceguera o cualquier otra circunstancia, que tiene una capacidad diferente, es menospreciar. Quiénes somos, para decir despectivamente, que esa persona, no es como yo.
Y este eufemismo, es usado hasta la fecha por comunicadores y reporteros (as). La palabra correcta es: Persona con Discapacidad”, ante todo, son PERSONAS.
A través de nuestros mensajes que solemos transmitir por nuestros medios, vamos a crear una notificación positiva o negativa a nuestro auditorio. Tengan o no tengan discapacidad.
Lo que escuchan, se queda y se repite.
Así que por hoy, aprendimos a desechar para siempre el Eufemismo CAPACIDADES DIFERENTES”. Sirva esta columna, para hablar correctamente de una Persona con una circunstancia de vida.
Sobre la columnista:
Gloria Mejía es Productora de Radio. Pionera en la Radio, creadora de Sin Barreras, que obtuvo en el 2015 la Mención Especial del Premio Compromiso por la Inclusión de las Personas con Discapacidad, María Eugenia Farrugia. Puebla, Puebla.
