Todo comenzó en 1940. A partir de ese momento, la palabra se popularizó tanto que ya es un termino aceptado por la RAE tanto en su forma como sustantivo, hasta como un verbo.
Andrea Casco
Taqueros, tamaleros, papeperos, barrenderos, checadores; en fin, en trabajos hay muchos, y pareciera que los mexicanospriorizan el deber ante cualquier cosa, porque “la chamba es la chamba. Pero, ¿desde cuándo se le conoce y dice de esa manera?.
En 1940, México firmó con Estados Unidos un acuerdo para que los mexicanos pudieran irse a trabajar a este país en en sector agricultor. Esto debido a que durante las Guerras Mundiales en Estados Unidos había una escasez de hombres, y por eso solicitaron la ayuda de su país vecino. A este proyecto se le llamó “Programa Bracero”.
Durante esa época, los trabajadores del Programa debían acudir a la Chamber of Commerce (Cámara de Comercio) en Estados Unidos para hacer la renovación de sus contratos. Debido al nulo inglés de los mexicanos comenzaron a decir “chamber”, que fue modificado hasta “chamba”.
La palabra se popularizó tanto que ya es un termino aceptado por la RAE tanto en su forma como sustantivo, hasta como un verbo.
Costa Rica, Guatemala y Honduras también utilizan esta frase para describir la acción de emplearse.
